Sirtos cipriota a Roma

Lunedì 30 Novembre 2009 13:12

Sirtos, danzato da Sotiris Odysseos e Charicleia Odysseos (padre e figlia), nella Limonaia di Villa Torlonia, domenica 29 novembre 2009 - invitati da Lakatamia (Cipro) a Roma, in occasione della Settimana della cultura cipriota 2009 per tenere un Seminario teorico-pratico sulla danza tradizionale cipriota - che prosegue oggi lunedì 30 novembre e domani 1 dicembre (dalle ore 17.00 alle ore 19.00)

Dim lights Embed Embed this video on your site

Settimana della cultura cipriota in Italia 2009

Sabato 21 Novembre 2009 20:06

L’Associazione dei ciprioti in Italia “NIMA”,

per dare la possibilità ad un vasto pubblico italiano di conoscere meglio l’isola di Cipro, ha promosso una manifestazione culturale dal titolo:

Cipro tra oriente e occidente

Promotori dell’iniziativa oltre l’Associazione dei ciprioti in Italia NIMA: Ministero della P.I. di Cipro, Comune di Lacatamia (Cipro), Ambasciate di Cipro e di Grecia in Italia, SAE (Consiglio dei Greci all’ Estero), Cyprus Airways, Regione Lazio, Provincia di Roma,  I Municipio di Roma, III Municipio di Roma, Comune di Viterbo, Università della Tuscia - Facoltà di Lingue.

La manifestazione si svolgerà a Roma e Viterbo:

Roma: Sala Conferenze della Limonaia di Villa Torlonia

Viterbo : Auditorium Santa Maria in Gradi (Facoltà di Lingue-Università della Tuscia) e Sala Gatti.

Tutti gli ambienti della manifestazione si trovano in contesti prestigiosi, dispongono di spazi esterni ospitali, si collocano al centro delle città, prossimi a facoltà universitarie, musei, centri commerciali.

L’ Associazione dei ciprioti in Italia “NIMA” lo scorso anno ha realizzato con grande successo di pubblico e di critica, una settimana di cultura cipriota a Roma, Palestrina (RM) e Sutri (VT)

Per l’anno 2009  propone una nuova manifestazione culturale in due città:

Viterbo 26-27-28 novembre. Roma 29-30 novembre 1 dicembre .

Per la realizzazione del progetto, l’Associazione- NIMA- ha invitato noti artisti e studiosi ciprioti e italiani: documentaristi, architetti, organizzatori culturali, maestri di danza. Intende proporre in Italia antiche e moderne espressioni artistiche cipriote come: arti visive, teatrali, musicali, culinarie, mostre fotografiche col seguente programma generale:

a.  Documentari:Visioni dal presente e dal passato

b.  Danza: sonorità mediterranee, gesto e melopea.

c.  Assaggi eno-gastronomici

d. Mostre fotografiche

e. Spettacolo teatrale: “La Vita della Morte”

Lo Spettacolo Teatrale “La Vita della Morte” mette in scena il lamento rituale come unità dinamica di parola, di melopea e di gesto. Esprime storie mediterranee con canti, balli e musica provenienti dall’isola di Cipro e dalla penisola della Grecìa salentina. Mette a nudo, a partire dalla ricchissima produzione orale italiana e greca, Salentina e Cipriota, un moderno tabù, la morte. Con l’utilizzo delle lingue italiana e greca, del dialetto grico-salentino  e dell’ idioma greco-cipriota, il palcoscenico sviluppa la ricchissima produzione orale italiana e greco cipriota,  come testimonianza dell’importanza della comunità che nel lutto diventava sostegno.

Le Mostre fotografiche tratteranno:

1) UNA GRANDE FAMIGLIA CIPRIOTA E LA CULTURA VENETA DEL RINASCIMENTO

Un esempio di felici rapporti tra la società italiana e cipriota.

Parteciperà il prof: Vincenzo Lucchese

(Università IUAV di Venezia – Facoltà di Architettura)

2) FILIA: UN PAESE SOSPESO

Paese di grande importanza archeologica sospeso ed inanimato dal 1974, anno dell’invasione turca. Interverrà Petros Solomu ( Architetto Ministero P.I. di Cipro)

3)  TESTIMONIANZE ATTRAVERSO L' ARCHITETTURA 

a) Periodo Romano (58 a.C.-330 d.C.): tracce architettoniche a Cipro (e.g ville romane come a Pafos con pavimenti  mosaici originali ed altri.)

b) Periodo Veneziano (1489-1571): strutture militari e religiose (mura di Nicosia, la    Fortificazione di Famagusta).

Interverranno: l’ingegnere, Eftichia  Ioannou e l’architetto Periclis Ioannides.

Scopi e finalità della manifestazione

La Manifestazione mira a far conoscere ad un vasto pubblico italiano, Cipro, isola del mediterraneo di grandi contaminazioni linguistiche, artistico-filosofiche, ponte tra oriente e occidente, di cultura e tradizioni millennarie e di manifeste affinità con la cultura della penisola italiana.

L’ Associazione dei Ciprioti in Italia “NIMA”, con la manifestazione “Cipro tra Oriente e Occidente” diffonderà a Roma e Viterbo, messaggi di pace, solidarietà e collaborazione.

Programma dettagliato di Viterbo:

Viterbo 26-27-28 novembre

INGRESSO LIBERO

26 novembre ore 18.30

Spettacolo teatrale:“La vita della morte”-Auditorium S.Maria in Gradi (via Sabotino:Università della Tuscia-Facoltà di Lingue).

27 novembre ore 15.00-20.00

Sala Gatti -centro medievale,(10mt. da Piazza delle Erbe)

A. Mostra Fotografica: Filia: un Paese sospeso. Relatore: Petros Solomoù (Direttore del Dipartimento del Ministero della Pubblica Istruzione di Cipro)

B. Suoni e gusti nella cultura cipriota:

Relatori: A. Zambà e V. Hadjiphani.

C. Danza Orientale e Cipriota: seminario con danze sul palco e col   pubblico in sala. Maestri: Dimitris Evagghelou e Andreas Petrou.

D. Aperitivo cipriota

28 novembre ore 15.00-20.00

A. Mostra Fotografica: Testimonianze attraverso l’architettura.

Seminario sul periodo Romano (58 a.C.-330 d.C.) periodo   Veneziano (1489-1571) Relatori:E. Ioannou  e P.Ioannides

B. Documentari sulla vita cipriota: Relatori: D. Theocharous e L. Dimosthenous

C. Danza Orientale e Cipriota: seminario con danze sul palco e col   pubblico in sala. Maestri: Dimitris Evagghelou e Andreas Petrou.

D. Aperitivo cipriota

Programma dettagliato di Roma:

Roma    29-30 novembre -1 dicembre

Sala Conferenze della Limonaia di Villa Torlonia (v. Nomentana)

INGRESSO LIBERO

29 novembre ore 15:00-20:00

A. Mostra fotografica    Filia : un Paese sospeso. Relatore: Petros Solomu

B. Suoni e gusti nella cultura cipriota. Relatori: A. Zambà e V. Hadjiphani

C. Danza Orientale e Cipriota: Seminario con danze sul palco e col pubblico in sala. Maestri: Sotiris e Charicleia Odysseos

D. Aperitivo cipriota

30 novembre ore 15.00-20.00

A. Testimonianze attraverso l’architettura. Relatori:E. Ioannou, P. Ioannides

B. Documentari sulla vita cipriota

Commentano Despina Theocharous ed Eftichia Ioannou

C. Danza Orientale e Cipriota: Seminario con danze sul palco e col pubblico in sala. Maesti: Sotiris e Charicleia Odysseos

D. Aperitivo cipriota

1 dicembre ore 15:00-20:00

A. Mostra fotografica: Una grande famiglia cipriota e la cultura  veneta del Rinascimento 

Relatore: Professor Vincenzo Lucchese (Università IUAV di Venezia)

B.Documentari sulla vita cipriota.

Commentano D.Theocharous e    E. Ioannou

C. Musica e danza Orientale e Cipriota: Seminario con

danze sul palco e col pubblico in sala. Maestri: Sotiris e Charicleia Odysseos

D. Aperitivo cipriota

I ZOI TU THANATU di Alexandra Zambà

Sabato 24 Ottobre 2009 20:09

La Vita della Morte (I ZOI TU THANATU), l’opera teatrale di Alexandra Zambà prodotta dalla Associazione dei ciprioti in Italia NIMA, sarà messa in scena nei prossimi giorni nel Salento (30 ottobre e 1 novembre) e a Londra (13 e 14 novembre) – dopo essere stata rappresentata a Cipro negli anfiteatri dei comuni di Aglantzias, Larnaca, Lacatamia, Aghios Dometios (estate 2009)

Salento

Calimera, Teatro Elio, venerdì 30 ottobre 2009 ore 20.30

Lecce, Teatro Paisiello, domenica 1 novembre 2009 ore 20.30

Londra

Teatro Technis 26, Crowndale Road, London, NW1 1TT, venerdì 13 e sabato 14 novembre 2009 ore 20.30

Il video che qui si propone è una breve scena della prima rappresentazione dell’opera – Roma, Teatro la Comunità, 31 marzo-5 aprile 2009

Dim lights Embed Embed this video on your site